Om boken: 2011 / Samlingen ägnas åt analysen av de komplexa processer som åtföljde sovjetiseringen 1939–1941 Västra Ukraina och Västra Vitryssland, och omfattar både historiska och historiskt-kulturella, språkliga, litterära frågor. Artiklarna i samlingen är baserade på tal av ryska, vitryska, ukrainska och polska deltagare i den internationella vetenskapliga konferensen "Western Belarus and Western Ukraine in 1939–1941." människor, händelser, dokument", som hölls den 17 september 2009 vid Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin.